Ten obraz został wykonany przez zaawansowaną, zaawansowaną kamerę NASA Hubble Space Telescope o szerokim polu widzenia, obejmującą optyczne i bliskie części widma. I chociaż na tym zdjęciu znajdują się setki odległych gwiazd i galaktyk, jest jeden niuans - Hubble następnie zbadał konkretny obiekt!
Nie, nie ma pomyłki. Kamera wykorzystuje dwa detektory: pierwszy dotyczy badanego obiektu, w tym przypadku gromady gwiazd NGC 299, a drugi dostosowuje przestrzeń „pod”. I to właśnie tutaj widzimy.
Z technicznego punktu widzenia jest to „tło” lub „tło” dla prawdziwego obiektu badawczego. Ale przestrzeń jest tak aktywna, że to pole ciał niebieskich jest interesujące samo w sobie. Początkowo wydaje się, że są to tylko gwiazdy, ale znajdują się tu również galaktyki spiralne (wirujące „ramiona” oddalają się od środka). Rozmyte galaktyki mogą być elipsami. W niektórych z nich są miliony gwiazd, ale są tak daleko, że widzimy tylko ogólne światło, przypominające rozmiar całej pojedynczej gwiazdy. Jasne niebieskie kropki to gorące gwiazdy z krzyżowym blaskiem utworzonym przez drugorzędne zwierciadło teleskopu. Czerwone kropki są zimniejszymi gwiazdami w stadium czerwonego olbrzyma (gdy gwiazda umiera i rozszerza się).
