Sąd Najwyższy stanu Hawaje orzekł o cofnięciu pozwolenia na budowę trzydziestometrowego urządzenia teleskopowego.
Na 58 stronach sąd wyjaśnił, że Hawaiian Land and Natural Resources Council nie przeprowadziła publicznego przesłuchania w tej sprawie i błędnie wydała pozwolenie na budowę teleskopu. Teraz Rada może ponownie wydać pozwolenie na budowę olbrzymiego teleskopu dopiero po przeprowadzeniu takich przesłuchań.
„Jesteśmy wdzięczni Hawajskiemu Sądowi Najwyższemu za terminowe rozpatrzenie sprawy i poszanowanie wydanej decyzji. Jesteśmy również gotowi przejść procedurę prawną dotyczącą wdrożenia naszego projektu ”- powiedział Henry Young, prezes zarządu International Observatory. „Starannie planujemy nasze przyszłe działania i wyrażamy naszą wdzięczność ludziom stanu Hawaje i zwolennikom naszych działań, które trwają od ponad ośmiu lat”. Przypuszczalnie teleskop zostanie zamontowany na szczycie Mauna Kea, najwyższego punktu w stanie. Spory i rozbieżności powstały z powodu przekonań religijnych rdzennej ludności państwa. Góra jest uważana za dom dla boskich istot i według mieszkańców może być wykorzystywana tylko do ceremonii religijnych.
Od lat 60. Uniwersytet Hawajski aktywnie wykorzystuje tę powierzchnię do działań astronomicznych. Zainstalowano już 13 teleskopów, ale wszystkie bledną w porównaniu z 30-metrowym gigantem.
Działacze na rzecz ochrony środowiska regularnie wyrażają zaniepokojenie perspektywą budowy drugiego co do wielkości teleskopu na świecie. Martwią się konsekwencjami dla środowiska po budowie giganta wielkości 18-piętrowego domu.
