Stephen i Jane Hawking z gośćmi na festiwalu filmowym w Royal Opera House 8 lutego 2015 r. (Londyn)
Była żona słynnego fizyka Jane Hawking twierdzi, że film „Wszechświat Stephena Hawkinga” (historia życia i rodziny pary) jest mylony na wiele sposobów. Poprosiła, aby nie wierzyć w to, co widzisz w filmie, prezentując w tym tygodniu książkę „Cry to Dream Again” na festiwalu literackim w Oxfordshire (Anglia).
Film „Stephen Hawking Universe” ukazał się w 2014 roku i powstał na podstawie wspomnień Jane Hawking „Journey to infinity: my life with Stephen” (Podróż do Infinity: My Life with Stephen), opublikowanych w 2008 roku. Główne role zagrały Eddie Redmain i Felicity Jones.
Hawking doniósł, że błagała producentów, aby uważnie trzymali się faktów w swoich pamiętnikach, ale zignorowali je, co doprowadziło do poważnych błędów. Na przykład powiedziała, że film nie pokazuje prawdziwych realiów jej opieki nad mężem z nieuleczalną chorobą neurologiczną stwardnienia zanikowego bocznego (ALS). Para wyszła za mąż w 1965 r., Około 2 lata po rozpoznaniu ALS. Wraz z postępem choroby Jane musiała zająć się nie tylko swoim mężem, ale także trojgiem małych dzieci, którym udało się uczestniczyć w konferencjach z dziedziny fizyki na całym świecie. Stephen Hawking zmarł 14 marca 2018 r. W wieku 76 lat.
„Przykro mi, że żadna z tych podróży na dużą skalę z organizacją, pakowanie walizek dla całej rodziny z poważnie chorym członkiem i transportowanie jej nie zostały uwzględnione w filmie” - powiedziała Jane. „Poprosiłem o wstawienie przynajmniej przyspieszonych wkładek, ale odmówiono mi z powodu braku czasu. Teraz widzowie zawsze będą mieli złe zdanie na temat naszego związku ”.
Inne nieścisłości obejmują miejsce, w którym para po raz pierwszy się spotkała. Stało się to w St. Albans Hertfordshire (Anglia), a nie w Cambridge University. Nie wzięli również pod uwagę wsparcia i opieki rodziców Jane, gdy walczyła o życie męża. Jest zdenerwowana i wyświetla swoje rozstanie. To nie była piękna i płaczliwa wzajemna opieka. W rzeczywistości relacja załamała się powoli, boleśnie i zakończyła się skandalem w okresie wakacyjnym.
